芬欧汇川再关厂 减少近60万吨产能 同时继续千人裁员计划！

芬欧汇川通讯纸部门宣布计划永久关闭其位于德国的普拉特林工厂，从而使得欧洲的未涂布和涂布出版纸产能减少595,000吨。芬欧汇川指出，该这些计划是必要步骤的延续，旨在主动确保我们运营的竞争力，并使印刷纸产能满足可盈利的客户需求。

如果该计划得到实施，预计受影响的普拉特林芬欧汇川员工人数将达到401人。此外，预计还会对现场服务提供商产生影响。工人委员会的参与程序将根据当地立法立即启动。计划关闭的普拉特林工厂所运行的两台造纸机将导致永久减少38万吨未涂布出版纸和21.5万吨涂布出版纸。两台造纸机计划在2023年底前停止印刷纸生产。

在过去的15年中，印刷纸的需求一直在下降，并且这种趋势预计将持续下去。今年以来，需求下降明显加剧。此外，能源供应等生产要素的长期可预测性对行业至关重要。德国能源供应的可靠性和成本竞争力的不确定性目前是一个巨大的挑战。

“成熟的印刷纸市场需要持续不懈的努力，以确保具有成本竞争力的运营，同时满足未来客户的需求。芬欧汇川致力于以负责任的方式领导我们的业务。我们尊重员工和客户的利益，并将他们视为我们计划的核心部分。我们认识到，今天的公告对于我们普拉特林的员工来说是一个非常艰难的消息。我们将与员工代表一起，为我们的员工寻求负责任的解决方案，并直接进行公平对话。”芬欧汇川通讯纸部门执行副总裁马西莫·雷诺多说道。

今天宣布的计划将增强芬欧汇川通讯纸业的整体成本竞争力，并且是纸业长期稳定运营的先决条件。芬欧汇川通讯纸部门还在计划继续在芬兰进行临时裁员。可能的临时裁员可能会分几个时期进行，最长持续时间为90天。四家工厂是否继续可能临时裁员的决定将在磋商结束后做出，覆盖的员工总数约为1,100人。

此外，芬欧汇川公布了最新季度的财务报告。该公司表示，“今年上半年，地缘政治的不确定性、经济活动低迷和通胀高企正在影响消费者。与此同时，我们行业的产品价值链去库存仍在继续。因此，我们看到市场强劲而迅速的下滑，产品的交付量远低于预期的最终用途需求，纸浆和能源等全球大宗商品价格在六个月内从历史高位跌至周期性底部水平。”

从财务数据来看，第二季度，芬欧汇川的销售额为25.58亿欧，与上一年持平。可比息税前利润下降至1.14亿欧（2022年第二季度：3.87亿欧）。除了市场挑战之外，季度业绩还受到芬欧汇川纤维、芬欧汇川能源和芬欧汇川生物燃料的高维护成本，以及芬欧汇川Paso de los Toros工厂的正常启动成本的影响。

第二季度，受持续去库存的影响，芬欧汇川大部分产品的市场出货量大幅低于长期平均水平。从积极的一面来看，第二季度较低的可变投入成本对结果做出了积极贡献。芬欧汇川通过持续灵活的利润管理和迅速的成本削减措施来应对充满挑战的市场。芬欧汇川各业务部门正在实施永久和临时裁员、灵活工作时间和重组活动。本季度，芬欧汇川通讯纸业务永久关闭了德国芬欧汇川Schongau的PM6和奥地利芬欧汇川Steyrermühl的PM4。该业务将根据其战略和长期市场前景，继续调整其产能，以满足有利可图的客户需求。

芬欧汇川指出，凭借这些措施和极具竞争力的生产资产，一旦产量开始恢复到更正常的水平，芬欧汇川就将受益匪浅。另外，其战略里程碑，芬欧汇川Paso de los Toros纸浆厂于5月份向客户交付了第一批货物，并且产能提升进展顺利，7月份达到了70%的运行率。该公司预计，即使当前纸浆价格处于周期底部，该工厂第三季度的EBITDA仍将为正值。凭借具有竞争力的木材供应、规模、最佳可用技术和高效的物流，一旦全面生产和优化，该工厂预计将达到每交付吨纸浆约280美的极具竞争力的现金成本水平。

另一个里程碑是，OL3核电站开始正常商业发电，使其无二氧化碳发电量增加了近50%。从长远来看，芬欧汇川富有竞争力且灵活的能源业务平台将为合成燃料和材料领域带来增长机会。

公司位于德国洛伊纳的生化投资项目进展顺利，已于5月取得经营许可证。然而，该项目面临着极具挑战性的投资环境，材料和承包商稀缺。在这种情况下建造首个生物精炼厂并进行必要的调整要求很高，并导致项目重新安排和延误。该投资项目预计将于2024年底完成，项目成本估计为11.8亿欧。该项目正在全速推进。该场地的土建施工将于2023年第三季度完成。调试将于2023年第四季度开始分阶段进行。

总而言之，今年上半年充满挑战，因为世界一直在适应新的经济和政治现实。尽管如此，当商业周期出现更有利的转变时，芬欧汇川相信其业务将会显著改善。芬欧汇川的积极长期驱动力和增长前景完好无损且令人兴奋。”

展望整个2023年度财务情况，2023年全年可比息税前利润预计将较2022年有所下降。芬欧汇川2023年下半年的可比息税前利润预计将与2023年上半年持平或有所增加。

芬欧汇川的交付量预计将比2023年上半年有所增加。2023年上半年的交付量异常低，原因是各产品价值链大幅去库存。预计去库存将在2023年下半年逐步停止，使芬欧汇川的交付量能够恢复到潜在的最终用途需求。芬欧汇川Paso de los Toros纸浆厂和OL3核电站装置的产量增加将增加芬欧汇川2023年下半年的交付量。

化学浆和电力市场价格在2022年下半年处于历史高位，并在2023年上半年迅速下降至估计的周期底部水平。2023年下半年纸浆和电力价格较低，影响了这些大宗商品价格驱动的业务。在其他业务中，芬欧汇川继续管理利润。与2023年上半年相比，预计2023年下半年的可变成本将有所下降。此外，芬欧汇川正在采取措施降低固定成本和可变成本。

芬欧汇川对盈利的生化业务以及芬欧汇川Leuna使用的技术充满信心。从第一家炼油厂学到的经验将有利于未来业务的扩大。在商业方面，芬欧汇川成功地与分销商、客户和全球品牌建立了合作和伙伴关系。事实证明，人们对其可再生产品取代化石材料的兴趣很高。此外，对鹿特丹潜在生物燃料炼油厂的详细商业和基础工程研究仍在继续。

同处北欧的另一家纸浆和纸张巨头毕瑞也公布其财政年度第二季度净销售额为99.5亿瑞典克朗(8.6亿欧)，同比下降13%。毕瑞将其业绩归因于低需求和客户库存调整导致的销量下降，这导致了进一步的减产。

今年6月，该公司表示，由于销量下降和成品库存重估，预计第二季度业绩将低于市场预期。毕瑞总裁兼首席执行官Christoph Michalski表示：“第二季度的销量创历史新低，净销售额与去年同期相比下降了18%，这对我们来说是一个挑战。由于持续去库存导致减产，北美地区的销量下降幅度最大。再加上欧洲纤维成本处于历史高位，导致业绩疲软。”

本季度净亏损4.81亿瑞典克朗(合4170万欧)，经营亏损4.96亿瑞典克朗(合4300万欧)。该公司调整后的EBITDA为1.88亿瑞典克朗(1630万欧)，调整后的EBITDA利润率为2%。它受到产量低、投入成本增加和成品库存重估的影响，部分被销售价格上涨、货币影响和实施效率提高方案所抵消。毕瑞预计疲软的市场状况将在第三季度继续，并将继续削减产量。该公司指出，预计会产生负面的混合影响和一些价格下降，除了欧洲的木材原材料外，投入成本可能会下降。

责任编辑：一一